Юрг Хальтер. КОНЕЦ ПРИСУТСТВИЯ
 | GEOГРАФИЯ ПЕРЕВОDA. ШВЕЙЦАРИЯ. Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jürg Halter, 1980) и в то же время Kutti MC. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония – здравым смыслом. Это игра в превращения, необходимая для того, чтобы коснуться этого мира. Хальтер не только и не столько homo ludens (человек играющий); он – человек касающийся, осязающий и осязаемый: homo tangens. И, в то же время, мир этот таков, что простое касание уже вызывает боль… однако игра приходит на помощь. В конце концов, отсутствующее выражение на лице в качестве маски MC оборачивается концом отсутствия. Перевод с немецкого – Сергей Морейно ISBN: 978-5-91627-109-6 Год выпуска: 2014 Купить |
Поделиться публикацией:
40
Опубликовано 04 май 2018