Чеслав Милош. НА КРЫЛЬЯХ ЗАРИ ЗА КРАЙ МОРЯ
 | GEOГРАФИЯ ПЕРЕВОDA. ПОЛЬША. …Действительность требует облечь ее в имена и слова, но она невыносима, и, если мы ее касаемся, когда она рядом, из уст поэта не исторгнется даже жалоба Иова: всякое искусство оказывается ничем в сравнении с действием. А объять действительность так, чтобы сохранить ее во всем извечном переплетении добра и зла, отчаяния и надежды, можно лишь благодаря дистанции, лишь возносясь над ней – но это, в свою очередь, представляется нравственной изменой (Лекция по поводу вручения Нобелевской премии 8 декабря 1980). Перевод с польского – Сергей Морейно ISBN: 978-5-91627-156-0 Год выпуска: 2016 Купить |
Поделиться публикацией:
616
Опубликовано 04 май 2018