/



English
Каталог книг издательства Информация для авторов Премия Русского Гулливера Арт-группа Читальный зал Text.express Гвидеон. Журнал Связаться с нами
Новости  •  Книги  •  Об издательстве  •  Премия  •  Арт-группа  •  Видеотекст  •  ТЕКСТ.EXPRESS  •  Гвидеон
» » А.-М. Бродская, А.Кузнецова. ПОКЛОНИТЬСЯ ТЕНИ








А.-М. Бродская, А.Кузнецова. ПОКЛОНИТЬСЯ ТЕНИ




«Поклониться тени» — название одного из очерков Иосифа Бродского; оно хорошо передаёт настроение этой книги, написанной его дочерьми Анной Марией и Анастасией. Одна живет в ирландской деревушке, другая — в Санкт-Петербурге. Одна пишет по-английски, другая — по-русски. Анна — художник, Анастасия — лидер музыкальной группы и литературный переводчик. По словам Михаила Барышникова «Дети, слова и ученики — то, что остаётся от великих поэтов. Книжка, где всё это вместе, пожалуй, и есть самый настоящий памятник Иосифу». Издание подготовлено к 80-летию нобелевского лауреата. Предисловие Валентины Полухиной, составление и перевод Андрея Олеара.

ISBN: 978-5-91627-242-0
Год выпуска: 2020



АННА-МАРИЯ БРОДСКАЯ
Родилась в 1993 году в Нью-Йорке. Первые свои стихи сочинила в 5 лет. Училась в Миланской Новой академии изящных искусств. Участница международных конкурсов живописи и дизайна. Живёт с семьёй в Ирландии. Воспитывает дочь.


АНАСТАСИЯ КУЗНЕЦОВА
Родилась в 1972 году в Ленинграде. Окончила филфак Педагогического института им. Герцена. Переводчик, специализируется на фантастике и детской литературе. Лидер музыкальной группы «ЭМЕР». Живет в Петербурге. Воспитывает сына.



Дети, слова и ученики — то, что остаётся от великих поэтов. Книжка, где всё это вместе, пожалуй, и есть самый настоящий памятник Иосифу. Михаил Барышников

Несомненно, полюбивший семейственность и отцовство под кровлей жизни чужеземной Иосиф Бродский сегодня был бы увеселён книгой стихов обеих дочерей  — единокровных сестриц, разноязыких и самобытных. Книжицей, увидавшей, заметим, свет благодаря энергии и высокому искусству перевода. Юз Алешковский


Купить [Московский дом кгниги]

Купить [Лабиринт]
шаблоны для dle 11.2




Поделиться публикацией:

237
Опубликовано 26 апр 2020



ВХОД НА САЙТ