Жюри премии 2014

Морейно.jpgСергей Морейно, поэт, переводчик (Латвия)

Председатель жюри Премии.
Родился в Москве, в 1988 году переехал в Ригу, Член союза писателей Латвии с 1991 г., редактор журнала “Vārds”.
Окончил МФТИ и Литературный институт им. Горького.
Автор 24 книг и более 500 публикаций стихотворений, эссе, прозы, комментариев и переводов с латышского, немецкого, польского языков – в том числе, переводы А. Чака, О. Вациетиса, У. Берзиньша, Я. Рокпелниса, Ю. Кунносса, М. Асаре, Г. Бенна, П. Целана, Г. Айха, К. Кролова, Х. М. Энценсбергера, Х. Чеховского, Ч. Милоша. Публиковался на русском, латышском, литовском, польском, немецком, английском, белорусском и армянском языках в изданиях Латвии, России, Израиля, Литвы, Эстонии, Польши, Белоруссии, Германии и Швейцарии, а также на сетевых ресурсах.


Бирюков.jpg
Сергей Бирюков, поэт (Германия)

Филолог (кфн), культуролог (доктор культурологии), саунд-поэт, перформер, переводчик, исследователь авангарда, лауреат Международного литературного конкурса в Берлине, Второй берлинской лирикспартакиады, Международной литературной премии им. А.Крученых, Всероссийской премии им. Ф.Тютчева. Основатель и президент Международной Академии Зауми. Автор пятнадцати поэтических книг, семи теоретических и многих публикаций. Стихи переведены более чем на 20 языков. Организатор серии конференций-фестивалей, посвященных историческому и современному авангарду. В настоящее время преподает в университете имени Мартина Лютера (Галле, Германия), читает лекции и проводит мастер-классы в университетах разных стран. Как исследователь и теоретик в ряде своих книг впервые представил поисковый пласт русской поэзии за четыре века ее существования, впервые описал некоторые явления, в частности, музыкально-поэтические теории русского авангарда.


Симонова.jpg
Екатерина Симонова, поэт (Россия)

Родилась в Нижнем Тагиле, окончила филологический факультет Нижнетагильского педагогического института. Автор четырёх поэтических книг. Публиковала стихи в антологиях «Современная уральская поэзия: 1997-2003», «Братская колыбель», «Ле Лю Ли», журналах и альманахах «Новый мир»,«Воздух», «Вавилон», «РЕЦ», «Урал», «Гвидеон» и др. Неоднократно становилась лауреатом фестивалей актуальной поэзии Урала и Сибири «Новый Транзит». Победитель турнира поэтов «Естественный отбор» (Екатеринбург, 2002), Большого уральского поэтического слэма (Екатеринбург, 2009). Номинатор Премии «ЛитератуРРентген». Живет в Екатеринбурге.


Казарин.jpg
Юрий Казарин, поэт (Россия)

Доктор филологических наук, профессор УрФУ. Автор ряда монографий, учебников и толково-идеографических словарей (в соавторстве), а также нескольких книг стихотворений и прозы. Заведующий отделом поэзии журнала «Урал». Стихи публиковались в журналах «Новый мир», «Сибирские огни», «Юность», «Октябрь», «Знамя», а также в литературно-периодических изданиях Италии, Германии, Испании, Израиля, США. Живёт и работает в Екатеринбурге.


Паташинский.jpg
Давид Паташинский, поэт (США)

Родился в Москве, вырос в Сибири, жил в Израиле, в 1999 году уехал в США. Инженер электронной техники, часовщик, фотограф. Автор пяти книг стихотворений, публиковался в журналах «Октябрь», «Зарубежные записки», «Крещатик», «Слово / Word», «Сибирские огни», «Волга», «Гвидеон».